Dicționar Englez – Român

end



Substantiv
Verb tranzitiv, verb intranzitiv
1.

a (se) sfârși


Expresii:
he makes no end of promises  =  face promisiuni fără număr
no end  =  peste măsură de, foarte
to be no end disappointed  =  a fi extrem de dezamăgit
at one's finger-ends  =  la vârful degetelor
to the ends of the world  =  până la capătul pământului
to make both ends meet  =  a o scoate la capăt
placed end to end  =  puse cap la cap
on end  =  drept în sus
end on  =  cu capătul spre
for weeks, months, years on end  =  săptămâni, luni, ani de-a rândul, în șir
he is at the end of his tether  =  e la capătul puterilor
at one's wit's end  =  complet derutat
to be at the end of one's patience  =  a fi la capătul răbdărilor
to keep up one's end  =  a face față, a se achita cu cinste
at a loose end  =  liber, fără ocupație
to go off the deep end  =  a risca
at the end of the month  =  la sfârșitul lunii
there is an end to everything  =  toate lucrurile au un sfârșit
without end  =  fără sfârșit
to be at an end /to come to an end  =  a se sfârși
to bring to an end  =  a termina
to come to a bad end  =  a se termina prost
to put an end to  =  a pune capăt la, a sfârși
to meet one's end  =  a-și găsi sfârșitul
to make an end of  =  a pune capăt la
to make an end of  =  a suprima, a omorî
in the end  =  în cele din urmă
in the end  =  la urma urmelor
at the end  =  la sfârșit
to the end that  =  pentru ca, în scopul de a
to gain one's ends  =  a-și atinge scopurile
to no end  =  zadarnic, degeaba, fără rost
to this end  =  în acest scop
to what '?  =  cu ce scop?
odds and ends  =  resturi, rămășițe
to end off  =  a sfârși complet
you'll end by doing it  =  va trebui s-o faci până la capăt
you'll end up in  =  vei ajunge la