bring
Verb tranzitiv
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8. (jur.)
9. (jur.)
10. (jur.)
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
Expresii:
a aduce
2.
a produce
3.
a cauza
4.
a aduce
5.
a procura
6.
a convinge
7.
a determina
8. (jur.)
a intenta (un proces)
9. (jur.)
a aduce
10. (jur.)
a furniza (dovezi, argumente)
11.
a cauza
12.
a doborî (un avion)
13.
a reduce (prețurile)
14.
a provoca, a da naștere la
15.
a aduce pe lume
16.
a prezenta (argumente, sugestii)
17.
să ia parte
18.
a scăpa
19.
a cauza
20.
a face să-și vină în fire
21.
a apăsa
22.
a crește
23.
a pune pe tapet (o problemă)
24.
a cauza
Expresii:
it brought me to do it = m-a determinat să fac aceasta
to bring an action against smb. = a intenta un proces cuiva
to bring a charge = a aduce o acuzare, a acuza
to bring about = a produce
to bring back = a aduce înapoi
to bring back (și to bring to mind) = a aduce aminte
to bring down = a omorî, a răni
to bring down = a trânti
to bring down = a scădea
to bring forth = a produce
his words brought forth violent protest = cuvintele lui au provocat un protest violent
to bring forth = a naște
to bring forward = a reporta (un total, o sumă)
to bring forward = a aduce
to bring in = a introduce
to bring in = a aduce (un beneficiu, un venit)
to bring in = a propune
to bring in = a declara (vinovat)
to bring into play = a face să acționeze
to bring into the world = a aduce pe lume
to bring off = a salva
to bring off = a smulge
to bring on = a provoca
a brain seizure brought on by the heat = un atac cerebral provocat de căldură
to bring on = a aduce în discuție
to bring out = a scoate afară
to bring out = a scoate în evidență
to bring out = a pune în scenă
to bring out = a publica (o carte)
to bring out = a scoate în lume (o fată)
to bring over = a converti
to bring over = a aduce (de undeva)
to bring round = a face să-și revină din leșin
to bring through = a vindeca (un bolnav)
to bring through = a scoate dintr-o situație grea
to bring to = a opri
to bring to = a face să-și vină în fire
to bring under = a înăbuși
to bring up = a educa
to bring up = a ridica
to bring up = a atrage atenția asupra (unei chestiuni)
to bring up to date = a aduce (o situație) la zi
to bring up the rear = a încheia plutonul
to bring to bear = a influența
to bring to one's knowledge = a aduce la cunoștința cuiva
to bring to pass = a provoca
to bring smth. home to smb. = a convinge pe cineva de ceva
to bring smth. home to smb. = a face pe cineva să înțeleagă ceva
to bring an action against smb. = a intenta un proces cuiva
to bring a charge = a aduce o acuzare, a acuza
to bring about = a produce
to bring back = a aduce înapoi
to bring back (și to bring to mind) = a aduce aminte
to bring down = a omorî, a răni
to bring down = a trânti
to bring down = a scădea
to bring forth = a produce
his words brought forth violent protest = cuvintele lui au provocat un protest violent
to bring forth = a naște
to bring forward = a reporta (un total, o sumă)
to bring forward = a aduce
to bring in = a introduce
to bring in = a aduce (un beneficiu, un venit)
to bring in = a propune
to bring in = a declara (vinovat)
to bring into play = a face să acționeze
to bring into the world = a aduce pe lume
to bring off = a salva
to bring off = a smulge
to bring on = a provoca
a brain seizure brought on by the heat = un atac cerebral provocat de căldură
to bring on = a aduce în discuție
to bring out = a scoate afară
to bring out = a scoate în evidență
to bring out = a pune în scenă
to bring out = a publica (o carte)
to bring out = a scoate în lume (o fată)
to bring over = a converti
to bring over = a aduce (de undeva)
to bring round = a face să-și revină din leșin
to bring through = a vindeca (un bolnav)
to bring through = a scoate dintr-o situație grea
to bring to = a opri
to bring to = a face să-și vină în fire
to bring under = a înăbuși
to bring up = a educa
to bring up = a ridica
to bring up = a atrage atenția asupra (unei chestiuni)
to bring up to date = a aduce (o situație) la zi
to bring up the rear = a încheia plutonul
to bring to bear = a influența
to bring to one's knowledge = a aduce la cunoștința cuiva
to bring to pass = a provoca
to bring smth. home to smb. = a convinge pe cineva de ceva
to bring smth. home to smb. = a face pe cineva să înțeleagă ceva