Dicționar Englez – Român

odds



Substantiv plural
1.

inegalitate; indiferență


2.

avantaj, superioritate


3.

șanse de succes


4.

avans


5.

avantaj (dat unui conc. mai slab)


6.

pariu, miză (la curse etc.)


7.

șanse, posibilități, diferend


8.

ceartă, neânțelegere


Expresii:
to make odds even  =  a înlătura diferențele, inegalitate
what's the odds ?  =  ce contează asta?
what it the odds to you?  =  cu ce-ți poate dăuna asta?
the odds were in his favour  =  șansele erau în favoarea lui
to lay odds of five to one  =  a paria cinci contra unu
to set at odds  =  a dezbina, a învrăjbi
to be at odds  =  a fi în conflict, în ceartă, a se certa
to be at odds  =  a discuta în contradictoriu
odds and ends  =  resturi, rămășițe, capete, deșeuri
made yo of odds and ends  =  făcut din deșeuri, din resturi