Dicționar Englez – Român

blue



Adjectiv
1.

albastru


2.

trist


3.

mohorât


4.

abătut


5. (pol.)

conservator


6. (d. discuții, vorbe)

indecent



Substantiv
Verb tranzitiv
1.

a vopsi în albastru


2.

a albăstri (rufe)


3. (fam.)

a cheltui


4.

fidel


5.

a fi trist


6.

abătut


Expresii:
dark/deep blue  =  albastru-închis
light blue  =  albastru-deschis
to drink till all is blue  =  a se îmbăta criță
once in a blue moon  =  din an în paște
to beat smb. black and blue  =  a snopi pe cineva în bătăi
true blue  =  credincios
blue devils  =  inimă albastră
to look blue  =  a părea trist
to feel blue  =  a fi deprimat
things look blue  =  situația e albastră
the light blues  =  sportivii de la Cambridge
the dark blues  =  sportivii de la Oxford
the blue  =  cerul
as if he fell from/dropped out of the blue  =  parcă e picat din nori
to be in the blues/to have the blues  =  a fi prost dispus
to blue one's money  =  a-și toca banii

Substantiv
1. (în Anglia)

dare de seamă oficială a guvern.


2. (în S. U. A)

listă oficială a funcționarilor


3.

ghid automobilistic


4.

groază


5.

marinar



Substantiv plural
Substantiv