beat
Substantiv
Verb tranzitiv
1.
2.
3. (muz.)
4.
5.
6.
7.
8.
9. (d. valuri)
a bate
2.
a lovi
3. (muz.)
a bate măsura
4.
a bate
5.
a învinge
6.
a depăși
7.
a bate metalul
8.
a forja
9. (d. valuri)
a se izbi de
Verb intranzitiv
1.
2. (d. inimă)
3.
4.
5.
Expresii:
a bate
2. (d. inimă)
a bate
3.
a pulsa
4.
a face ceva fără rost
5.
a doborî
Expresii:
to beat at the door = a bate la ușă
to beat about the bush = a vorbi pe ocolite
to beat the air = a se afla în treabă
to be on the beat = a patrula
to beat one's brain = a-și bate capul
a beaten track = o cale bătătorită
to beat time = a bate tactul
to beat a retreat = a bate în retragere
we beat them hollow = i-am învins ușor
that beats me! = asta mă depășește!
dead beat = frânt de oboseală
to beat back = a respinge
to beat down = a reduce prețul
to beat down smb. in price = a face pe cineva să lase din preț
to beat down = a înfrânge
to beat down = a descuraja
to beat out = a dezbate
to beat out = a forja (un metal)
to beat up = a bate (ouă, cremă)
to beat up = a parcurge (o distanță)
to beat up (mil) = a recruta
to beat about the bush = a vorbi pe ocolite
to beat the air = a se afla în treabă
to be on the beat = a patrula
to beat one's brain = a-și bate capul
a beaten track = o cale bătătorită
to beat time = a bate tactul
to beat a retreat = a bate în retragere
we beat them hollow = i-am învins ușor
that beats me! = asta mă depășește!
dead beat = frânt de oboseală
to beat back = a respinge
to beat down = a reduce prețul
to beat down smb. in price = a face pe cineva să lase din preț
to beat down = a înfrânge
to beat down = a descuraja
to beat out = a dezbate
to beat out = a forja (un metal)
to beat up = a bate (ouă, cremă)
to beat up = a parcurge (o distanță)
to beat up (mil) = a recruta