Dictionary English – Romanian

wire



Substantiv
1.

sârmă


2. pl.

sfori (pt. mânuit marionete)


3.

laț (de prins păsări, iepuri)


4. (electr.)

sârmă, cablu, conductor


5. (fam.)

telegramă



Verb tranzitiv
1.

a telegrafia


2.

a lega, a fixa (cu o sârmă)


3.

a prevedea (cu sârmă, cablu etc.)


4. (mil.)

a bara


5. (mil.)

a închide (o trecere) cu sârmă


6.

a prinde în laț


7. (off, up etc.)

a îngrădi/împrejmui cu sârmă


8. (off, up etc.)

a închide cu sârmă



Verb intranzitiv
1.

a telegrafia


Expressions:
to be wired for  =  a fi chemat telegrafic
(fam.) to wire in  =  a munci din răsputeri
barbed wire  =  sârmă ghimpată
to pull the wires  =  a trage sforile
by wire  =  telegrafic