Dictionary English – Romanian

wild



Adjectiv
1.

sălbatic, în stare de sălbăticie


2. (d. un ținut etc.)

sălbatic, pustiu


3. (d. animale)

sălbatic


4. (d. animale)

sperios


5. (fig.)

sălbatic, furtunos


6.

frenetic, delirant


7.

nebun, înnebunit


8.

nesăbuit


9.

făcut la întâmplare



Substantiv
Adverb
1.

la întâmplare


Expressions:
wild fowl  =  pasăre sălbatică
wild fowl  =  vânat cu pene
wild flowers  =  flori de câmp
to lead a wild life  =  a avea o viață furtunoasă
wild wind  =  vânt sălbatic
wild night  =  noapte furtunoasă
wild times  =  vremuri agitate
in a fit of wild enthusiasm  =  într-un acces de entuziasm delirant
received with wild applause  =  primit cu aplauze frenetice
to be wild with terror/joy  =  a fi nebun de spaimă/bucurie
a wild scheme  =  un plan nesăbuit
uttering wild prophecies  =  făcând profeții fantastice
it is only a wild guess  =  nu-i decât o vagă presupunere
wild about  =  dornic de
wild about  =  nebun după, entuziasmat de
to talk wild  =  a vorbi în dodii

Substantiv
1.

gâscă sălbatică


2.

cal sălbatic


3.

ovăz sălbatic


Expressions:
to go on a wild chase  =  a umbla după potcoave de cai morți
to sow one's wild  =  (a trece prin) ale tinereții valuri