tie
Substantiv
1.
2. (și neck- ~)
3. (fig.)
4. (e.a.)
5. (constr.)
6. (sport)
7. (pol.)
8. (muz.)
9.
legătură
2. (și neck- ~)
cravată
3. (fig.)
căsătorie
4. (e.a.)
traversă de cale ferată
5. (constr.)
tirant
6. (sport)
meci egal
7. (pol.)
balotaj
8. (muz.)
legătură (între note)
9.
meci (de fotbal etc.) în campion.
Verb tranzitiv
1.
2.
3. (muz.)
Expressions:
a lega
2.
a lega, a înnoda
3. (muz.)
a citi note
Expressions:
ties of blood = legături de sânge
cultural ties = relații culturale
the election ended in a tie = alegerea s-a terminat cu balotaj
tie up = impas
tie up = (e.a.) grevă a muncitorilor feroviari
he tied his horse to the gate = și-a legat calul de poartă
to tie smb.'s hands = a lega mâinile cuiva
tied and bound = legat de mâini și de picioare
to be tied to one's work = a fi legat de munca sa
cultural ties = relații culturale
the election ended in a tie = alegerea s-a terminat cu balotaj
tie up = impas
tie up = (e.a.) grevă a muncitorilor feroviari
he tied his horse to the gate = și-a legat calul de poartă
to tie smb.'s hands = a lega mâinile cuiva
tied and bound = legat de mâini și de picioare
to be tied to one's work = a fi legat de munca sa