stage
Substantiv
1.
2. (teatru)
3.
4.
5.
6.
7.
8. (și landing-~)
9.
estradă
2. (teatru)
scenă
3.
artă dramatică
4.
eșafodaj
5.
arenă
6.
câmp de activitate
7.
oprire, stație
8. (și landing-~)
debarcader
9.
fază, stadiu
Adjectiv
Verb tranzitiv
1.
2.
3.
4.
a regiza
2.
a pune în scenă, a monta o piesă
3.
a dramatiza (un roman etc.)
4.
a pune la cale (o demonstrație)
Verb intranzitiv
1.
Expressions:
a fi bun de jucat
Expressions:
stage directions = indicații scenice
stage effect = efect scenic
stage door = intrarea artiștilor
stage fright = trac
the play will stage well = piesa se pretează foarte bine pentru a fi jucată pe scenă
to come on the stage = a intra în scenă
the English stage = teatrul englez
to go on the stage = a se face artist
hanging stage = eșafodaj mobil
the most striking figure on the stage of politics = cea mai marcantă figură pe arena politică
he has found a wider stage for his activities = a găsit un câmp mai vast pentru activitatea sa
things should never have reached this stage = lucrurile n-ar fi trebuit niciodată să ajungă aici
stage effect = efect scenic
stage door = intrarea artiștilor
stage fright = trac
the play will stage well = piesa se pretează foarte bine pentru a fi jucată pe scenă
to come on the stage = a intra în scenă
the English stage = teatrul englez
to go on the stage = a se face artist
hanging stage = eșafodaj mobil
the most striking figure on the stage of politics = cea mai marcantă figură pe arena politică
he has found a wider stage for his activities = a găsit un câmp mai vast pentru activitatea sa
things should never have reached this stage = lucrurile n-ar fi trebuit niciodată să ajungă aici