Dictionary English – Romanian

spot



Substantiv
1.

pată


2.

loc, colțișor


3. (fig.)

punct


4.

semn, aluniță


5.

porumbel alb cu pete negre pe cap


6. (fam.)

pronostic (la curse etc.)



Verb tranzitiv
1.

a păta


2.

a murdări


3.

a observa



Verb intranzitiv
1.

a se păta


Expressions:
that material will spot in the rain  =  această stofă se va păta de ploaie
spots of ink  =  pete de cerneală
without a spot on his reputation  =  cu onoarea nepătată
a rustic spot  =  un colțișor de țară
(e.a., fam.) young man very much on the spot  =  tânăr foarte dezghețat
(com.) spot cash  =  bani gheață/peșin
a tender spot  =  un punct sensibil
weak spot  =  punct slab
on the spot  =  la fața locului, imediat, pe loc
to be on the spot  =  a fi de față
to be on the spot  =  a fi la înălțimea situației
to be on the spot  =  a fi atent
to be in a spot  =  a fi într-o situație penibilă
a spot of whisky  =  un păhărel de whisky
(e.a., fam.) to put smb. on the spot  =  a omorî
I spotted him right away among the crowd  =  l-am observat imediat în mulțime