Dictionary English – Romanian

sign



Substantiv
1.

semn


2. (mat.)

semn


3.

firmă


4. (muz.)

simbol


5.

indicator



Verb tranzitiv
1.

a face un semn (cuiva)


2.

a semna, a iscăli


3.

a indica, a arăta (prin semne)



Verb intranzitiv
1.

a face semne cuiva


Expressions:
to sign off  =  a semna condica (la terminarea lucrului)
to sign off  =  (d. posturi de radio) a-și înceta emisiunea
to sign on  =  (d. lucrători) a se angaja
to sign on  =  a semna condica (la începerea lucrului)
to make a sign to smb.  =  a face (un) semn cuiva
in sign of reconciliation  =  în semn de împăcare
a sign of rain  =  un indiciu că va ploua
plus/minus sign  =  semnul plus/minus
shop sign  =  firmă de prăvălie
this letter is not signed  =  scrisoarea aceasta nu e semnată
to sign oneself  =  a semna
to sign oneself  =  (com.) a semna (o poliță, o cambie)
to sign away  =  a semna un act renunțând (la o proprietate etc.)
to sign on  =  a angaja (un lucrător)