Dictionary English – Romanian

shiver



Substantiv
1.

ciob, țandără


2.

fior, frison


3. geol.

sist, ardezie



Verb intranzitiv
1. (with cold etc.)

a tremura (de frig etc.)



Verb tranzitiv, verb intranzitiv
1.

a (se) sparge în bucăți


2.

a (se) sfărâma


Expressions:
it sent cold shivers down my back  =  m-au trecut fiori reci
shiver and shake  =  a-i clănțăni dinții, a tremura din tot corpul ca frunza/varga
shiver in one's boots/shoes  =  a tremura de frică, a-i clănțăni dinții de frică
to break to shiver  =  a se face praf, a fărâma