Dictionary English – Romanian

manage



Substantiv
Verb tranzitiv
1.

a dirija, a manevra


2.

a cârmui (un vas)


3.

a conduce (o mașină etc.)


4.

a administra (o întreprindere)


5.

a stăpâni, a ține în frâu


6.

a îmblânzi (un animal)


7.

a reuși să facă (ceva)


8.

a duce la bun sfârșit


9.

a mânui, a folosi (o unealtă)



Verb intranzitiv
1.

a se descurca


Expressions:
î can manage without your help  =  mă descurc și fără ajutorul tău
to manage to  =  a se înțelege să, a cădea de acord să
to manage to  =  a se pricepe să
to manage to  =  a reuși să
to manage to  =  a găsi mijlocul să
he managed to get away  =  a găsit modalitatea să plece
î cannot manage this horse  =  nu pot stăpâni calul acesta
î must manage it  =  trebuie să reușesc
how was it managed?  =  cum ai reușit? cum te-ai descurcat?