spirit
Substantiv
1.
2.
3.
4. (fig.)
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11. (chim.)
12. pl.
13. pl.
spirit, suflet
2.
strigoi, spectru
3.
spirit, intelect
4. (fig.)
suflet, motor, animator
5.
spirit
6.
spirit, caracter
7.
curaj
8.
stare sufletească, dispoziție
9.
sens real
10.
alcool, spirt
11. (chim.)
acid
12. pl.
alcool, băuturi spirtoase
13. pl.
antren, bună dispoziție
Verb tranzitiv
1. (și ~ up)
2.
3. (și ~ away/off)
Expresii:
a însufleți
2.
a încuraja
3. (și ~ away/off)
a răpi
Expresii:
present in body but absent in spirit = prezent trupește dar absent sufletește
to call up a spirit = a evoca un spirit
mischievous spirit = demon
one of the noblest spirits of the age = una dintre cele mai nobile minți/spirite ale secolului
he was the ruling spirit of the party = a fost sufletul societății
the spirit of the age = spiritul secolului
public spirit = opinie publică
man of a domineering spirit = om arogant
to put spirit into one's soldiers = a da curaj soldaților
he did it in a spirit of revenge = a făcut-o din spirit de răzbunare
to take things in the right spirit = a interpreta lucrurile în adevăratul lor sens
the spirit of the law = spiritul/sensul legii
rectified spirit = spirt rafinat
methylated spirit = alcool metilic
spirit of nitre = acid azotic
spirit of salt = acid clorhidric
I don't drink spirits = nu beau băuturi alcoolice
great/high spirits = veselie, antren
to be in poor/low spirits = a fi prost dispus, abătut
to keep one's spirits = a-și păstra buna dispoziție
to spirit away a child = a răpi un copil
to call up a spirit = a evoca un spirit
mischievous spirit = demon
one of the noblest spirits of the age = una dintre cele mai nobile minți/spirite ale secolului
he was the ruling spirit of the party = a fost sufletul societății
the spirit of the age = spiritul secolului
public spirit = opinie publică
man of a domineering spirit = om arogant
to put spirit into one's soldiers = a da curaj soldaților
he did it in a spirit of revenge = a făcut-o din spirit de răzbunare
to take things in the right spirit = a interpreta lucrurile în adevăratul lor sens
the spirit of the law = spiritul/sensul legii
rectified spirit = spirt rafinat
methylated spirit = alcool metilic
spirit of nitre = acid azotic
spirit of salt = acid clorhidric
I don't drink spirits = nu beau băuturi alcoolice
great/high spirits = veselie, antren
to be in poor/low spirits = a fi prost dispus, abătut
to keep one's spirits = a-și păstra buna dispoziție
to spirit away a child = a răpi un copil