Dicționar Englez – Român

present



Adjectiv
1.

prezent


2.

actual


3. (d.an, lună)

curent


4. (gram.)

prezent



Substantiv
1.

cadou, dar


2. (mil.)

țintire, ochire



Verb tranzitiv
1.

a prezenta (pe cineva cuiva)


2. (teatru)

a pune în scenă


3.

a dărui


4. (jur.)

a deferi


5. (mil.)

a prezenta (armele)


6. (mil.)

a ochi


7.

a oferi, a avea


8. (fig.)

a prezenta


9.

a desemna (pt. a fi ales)


10.

a propune (pt. o funcție)


11.

a numi (într-o funcție)


12. (com.)

a prezenta (pt. încasare etc.)


13.

a prezenta; a transmite



Substantiv
1.

prezent


2. (gram.)

(timpul) prezent


Expresii:
to be present at  =  a fi prezent ; a asista la
in the present deed  =  în prezentul act
in the present circumstances  =  în împrejurările actuale
present participle  =  participiul prezent
at present  =  în prezent
he made me a present of this watch  =  mi-a făcut cadou acest ceas
for the present  =  deocamdată
in the present  =  la prezent
historic present  =  prezent istoric
they presented a cup to the winner  =  învingătorului i s-a dat o cupă
present arms !  =  prezentațî (armele)!
present !  =  ochiți!
he presented a most ludicrous appearance  =  avea un aspect dintre cele mai comice
it presented some difficulty  =  prezenta o oarecare dificultate
to present oneself  =  a se prezenta (la un examen etc.)
he presented himself before the Dean  =  s-a prezentat în fața decanului
to present a cheque for payment  =  a prezenta un cec spre încasare
to present a petition  =  a prezenta o plângere
present my compliments to your brother  =  transmite complimente fratelui tău