push
Substantiv
1.
2. (și bell-~)
3. (fig.)
4.
5.
6.
7.
8.
9. (fam.)
împingere, impuls
2. (și bell-~)
buton de sonerie
3. (fig.)
ajutor, sprijin
4.
spirit de inițiativă
5.
atac, asalt, năvală
6.
opintire, sforțare
7.
lovitură (dată cu coarnele etc.)
8.
împrejurare critică
9. (fam.)
bandă (de hoți etc.)
Verb tranzitiv
1.
2.
3.
4. (fig.)
5.
6.
a împinge, a îmbrânci
2.
a zori
3.
a duce
4. (fig.)
a îndemna, a sfătui
5.
a instiga
6.
a lansa, a face reclamă pentru
Verb intranzitiv
1.
2.
Expresii:
a împinge
2.
a-și croi drum
Expresii:
to push on = a grăbi pasul
to push hard = a împinge din răsputeri
to push through the crowd = a-și croi drum prin mulțime
to push forth/out = a înainta
a headland that pushes out far into the sea = un promotoriu intrat adânc în mare
to push on = a-și continua drumul, a merge până la
he pushed on to Bucharest = merse până la București
when he heard them call he pushed on = când îi auzi strigând, grăbi pasul
a vigorous push = impuls puternic
there is nobody to give him a push = nu e nimeni care să-i dea un ajutor
he wants push = n-are inițiativă
the enemy tried to make a push = inamicul încearcă să înainteze
when it comes to the push = la nevoie
at a push = în caz de nevoie
to push away/back = a respinge
to push down = a doborî, a trânti
to push through = a duce la bun sfârșit
they are pushing a new soap now = lansează un nou săpun
to push hard = a împinge din răsputeri
to push through the crowd = a-și croi drum prin mulțime
to push forth/out = a înainta
a headland that pushes out far into the sea = un promotoriu intrat adânc în mare
to push on = a-și continua drumul, a merge până la
he pushed on to Bucharest = merse până la București
when he heard them call he pushed on = când îi auzi strigând, grăbi pasul
a vigorous push = impuls puternic
there is nobody to give him a push = nu e nimeni care să-i dea un ajutor
he wants push = n-are inițiativă
the enemy tried to make a push = inamicul încearcă să înainteze
when it comes to the push = la nevoie
at a push = în caz de nevoie
to push away/back = a respinge
to push down = a doborî, a trânti
to push through = a duce la bun sfârșit
they are pushing a new soap now = lansează un nou săpun