labour
Substantiv
1.
2.
3. (fam.)
4. (fam.)
5.
muncă, lucru, trudă
2.
clasa muncitoare, muncitorii
3. (fam.)
laburiștii
4. (fam.)
laburism
5.
facere, naștere
Verb intranzitiv
1.
2.
3. (mec.)
4. (d. femei)
5. (~ to)
6. (~ to)
a (se) trudi, a munci
2.
a îndeplini o muncă
3. (mec.)
a funcționa cu greu
4. (d. femei)
a naște
5. (~ to)
a se strădui (să)
6. (~ to)
a face eforturi (pentru a)
Verb tranzitiv
1.
2.
Expresii:
a lucra cu atenție la
2.
a trata amănunțit (un obiect etc.
Expresii:
to labour for smth. = a se trudi pentru ceva
to labour at/over smth. = a munci la ceva
the ship is labouring = nava înfruntă cu greu valurile
to labour with child = a fi în durerile facerii
to labour along = a înainta cu greu
to labour up a hill = a urca greu o pantă
to labour under an illusion = a fi victima unei iluzii
manual labour = muncă manuală
lost labour = trudă zadarnică
labour of love = serviciu gratuit
labour of love = serviciu făcut cu plăcere
skilled labour = muncitor calificat
shortage of labour = criză de mână de lucru
employer of labour = patron
labour troubles = conflicte între muncitori și patroni
the labour question = problema muncitorească
the demands of labour = revendicările laburiștilor
țhe Labour Party = partidul laburist (în anglia)
woman in labour = femeie în durerile facerii
hard labour (jur.) = muncă silnică
I will not labour the point = nu voi insista asupra acestui lucru
to labour at/over smth. = a munci la ceva
the ship is labouring = nava înfruntă cu greu valurile
to labour with child = a fi în durerile facerii
to labour along = a înainta cu greu
to labour up a hill = a urca greu o pantă
to labour under an illusion = a fi victima unei iluzii
manual labour = muncă manuală
lost labour = trudă zadarnică
labour of love = serviciu gratuit
labour of love = serviciu făcut cu plăcere
skilled labour = muncitor calificat
shortage of labour = criză de mână de lucru
employer of labour = patron
labour troubles = conflicte între muncitori și patroni
the labour question = problema muncitorească
the demands of labour = revendicările laburiștilor
țhe Labour Party = partidul laburist (în anglia)
woman in labour = femeie în durerile facerii
hard labour (jur.) = muncă silnică
I will not labour the point = nu voi insista asupra acestui lucru