Dicționar Englez – Român

egg



Substantiv
1.

ou


2.

ovul


3. (fam.)

bombă


4. (fam.)

grenadă



Verb tranzitiv
1. (on)

a instiga, a îndemna


Expresii:
hard boiled egg  =  ou (fiert) tare
poached eggs  =  ochiuri
in the egg  =  în germene
(d. persoane) a bad egg  =  om de nimic
a good egg  =  o persoană, o afacere excelentă
it is as sure as eggs is eggs  =  e așa de sigur cum doi ori doi fac patru
it is teaching your grandmother to suck eggs  =  a ajuns oul mai deștept decât găina
to have all one's eggs in one basket  =  a pune totul pe o singură carte
egg dance  =  sarcină, misiune delicată