chop
Substantiv
1.
2.
3.
4. (în India și China)
5.
6.
7.
8. (în China)
9.
lovitură (cu securea etc.)
2.
schimbare
3.
variație
4. (în India și China)
brevet
5.
aprobare
6.
cotlet
7.
suprafață agitată a apei
8. (în China)
marcă de fabricație
9.
calitate a mărfii
Verb tranzitiv
Verb intranzitiv
1.
2.
3.
4.
5.
Expresii:
a se schimba
2.
a varia
3.
a toca
4.
a ciopârți
5.
a desprinde prin tăiere
Expresii:
to chop and change = a șovăi
to chop up/out = (d. straturi) a se ivi la suprafață
(d. vânt) to chop round/about = a-și schimba direcția
to chop in = a interveni în discuție
(d. vânt) to chop round/about = (fig.)a fi schimbător ca vântul
chops and changes = schimbări, oscilări în atitudinea cuiva
of the first chop = de mâna întâi
to chop wood = a tăia lemne
to chop one's way through = a-și tăia drum prin
(și to chop up) = a tăia mărunt
to chop meat = a toca carne
to chop at = a da o lovitură în
to chop down = a doborî prin tăiere
to chop off = a separa
to chop up/out = (d. straturi) a se ivi la suprafață
(d. vânt) to chop round/about = a-și schimba direcția
to chop in = a interveni în discuție
(d. vânt) to chop round/about = (fig.)a fi schimbător ca vântul
chops and changes = schimbări, oscilări în atitudinea cuiva
of the first chop = de mâna întâi
to chop wood = a tăia lemne
to chop one's way through = a-și tăia drum prin
(și to chop up) = a tăia mărunt
to chop meat = a toca carne
to chop at = a da o lovitură în
to chop down = a doborî prin tăiere
to chop off = a separa