Dictionary English – Romanian

thin

Adjectiv

1.

subțire

2. (d. trăsături etc.)

fin, delicat

3.

slab, descărnat

4. (d. barbă, păr etc.)

rar

5. (d. lichide etc.)

subțiat

6. (d. gaze etc.)

rarefiat

7. (d. scuze etc.)

transparent; superficial

Verb tranzitiv

1.

a depopula (o țară, o regiune)

2.

a subția

3.

a rări (părul etc.)

4.

a decima

Verb intranzitiv

1.

a se rări

2.

a se subția

Expressions:

thin ice = gheață subțire
(fig.) thin skinned = sensibil
(fig.,teatru) thin house = sală aproape goală, spectatori puțini
to have a thin time = a nu se distra bine
to thin out = a rări (semănături etc.)