sweep
Substantiv
1.
2. (și fig.)
3.
4.
5.
6.
7. (mar.)
8.
9. (și chimney ~)
rotire
2. (și fig.)
măturat
3.
cumpănă (a fântânii)
4.
curbă (a unui drum)
5.
cot (al unui râu etc.)
6.
întindere
7. (mar.)
vâslă (lungă)
8.
distanță
9. (și chimney ~)
coșar
Verb tranzitiv
Verb intranzitiv
1.
2. (along)
Expressions:
a se întinde
2. (along)
a merge țanțoș
Expressions:
the coast sweeps to the west = coasta se întinde înspre vest
with a sweep of the arm = cu o rotire a brațului
give it a thorough sweep! = mătură bine!
the river makes a great sweep to the left = râul face o cotitură mare la stânga
they were beyond the sweep of our guns = erau în afara bătăii tunurilor noastre
a bitter wind sweeps the plain = un vânt aspru străbate câmpia
he swept his hand across his forehead = și-a trecut mâna peste frunte
his glance swept the room = el a cuprins camera cu privirea
to sweep all obstacles from one's path = a înlătura toate obstacolele din calea sa
with a sweep of the arm = cu o rotire a brațului
give it a thorough sweep! = mătură bine!
the river makes a great sweep to the left = râul face o cotitură mare la stânga
they were beyond the sweep of our guns = erau în afara bătăii tunurilor noastre
a bitter wind sweeps the plain = un vânt aspru străbate câmpia
he swept his hand across his forehead = și-a trecut mâna peste frunte
his glance swept the room = el a cuprins camera cu privirea
to sweep all obstacles from one's path = a înlătura toate obstacolele din calea sa