Dictionary English – Romanian

string



Substantiv
1.

sfoară


2.

șiret


3.

șnur


4.

coardă (de arc)


5. (muz.)

coardă, strună


6. pl. (muz.)

instrument cu coarde


7.

șirag,șir


8.

rând


9.

serie, succesiune, șir


10. (bot.)

fibră



Verb tranzitiv
1.

a lega cu sfoară


2.

a pune coardă la (o vioară etc.)


3.

a încorda (arcul)


4. (fig.)

a încorda (nervii)


5.

a înșira (mărgele)



Verb intranzitiv
1. (bot.)

a deveni fibros


Expressions:
to string out  =  a se înșira
to pull the strings  =  a trage sforile
string beans  =  fasole verde
he is highly strung  =  este de o sensibilitate excesivă