squeeze
Substantiv
Verb tranzitiv
1.
2.
3. (și to ~ out of)
4.
5.
6.
a strânge
2.
a înghesui
3. (și to ~ out of)
a stoarce
4.
a asupri, a împila
5.
a înghesui
6.
a lua amprenta (unei chei etc.)
Verb intranzitiv
1.
2.
3. (into)
4. (out of)
5. (through)
Expressions:
a se strânge
2.
a se înghesui
3. (into)
a se băga cu forța (în)
4. (out of)
a ieși cu forța sau înghesuind.
5. (through)
a-și croi drum (prin mulțime)
Expressions:
to squeeze out of a car = a ieși dintr-o mașină (impingându-se printre călători)
to squeeze smb.'s hand = a strânge mâna cuiva
we were terribly squeezed in the tube = am fost teribil de înghesuiți în metrou
to squeeze a lemon = a stoarce o lămâie
to squeeze water out of a sponge = a stoarce apa dintr-un burete
he couldn't squeeze a penny out of him = nu a putut stoarce nici o lețcaie de la el
to squeeze oneself into a car = a se înghesui într-o mașină
to squeeze through = a trece prin
to squeeze smb.'s hand = a strânge mâna cuiva
we were terribly squeezed in the tube = am fost teribil de înghesuiți în metrou
to squeeze a lemon = a stoarce o lămâie
to squeeze water out of a sponge = a stoarce apa dintr-un burete
he couldn't squeeze a penny out of him = nu a putut stoarce nici o lețcaie de la el
to squeeze oneself into a car = a se înghesui într-o mașină
to squeeze through = a trece prin