Dictionary English – Romanian

spare



Adjectiv
1.

de rezervă


2.

disponibil


3. (d. masă)

frugal


4. (d. masă)

sărăcăcios


5. (d. masă)

neândestulător


6.

slab, uscățiv



Verb tranzitiv
1.

a economisi, a pune la o parte


2.

a se putea dispensa de


3.

a se putea lipsi de


4.

a întrebuința cu chibzuială


5.

a renunța la, a abandona


6.

a ceda


7.

a menaja, a scuti, a cruța



Verb intranzitiv
1. (to)

a se abține (de la)


2.

a se sfii (să)


3.

a șovăi (să)


4.

a face economii, a fi econom


Expressions:
spare parts  =  piese de schimb
spare (bed)room  =  odaie de musafiri
spare time  =  timp liber
spare tyre  =  anvelopă de rezervă
to spare neither trouble nor expense  =  a nu precupeți nici eforturile, nici banii
I have no time to spare today  =  azi n-am timp
can you spare me a few moments?  =  puteți să-mi acordați câteva clipe?
spare his blushes!  =  nu-l faceți să roșească!
spare me!  =  cruțati-ma!
not to spare oneself  =  a fi exigent cu sine însuși
not to spare oneself  =  a nu-și cruța forțele
spare me your objections  =  scutește-mă de observațiile tale