Dictionary English – Romanian

shoulder



Substantiv
1.

umăr


2.

picior (de munte)


3. (constr.)

contrafort



Verb tranzitiv
1.

a împinge cu umărul


2.

a îmbrânci (pt. a-și croi drum)


3.

a lua pe umăr


4. (fig.)

a-și asuma o răspundere


Expressions:
to shrug one's shoulders  =  a ridica din umeri
(mil.) he had it slung over his shoulder  =  o purta în bandulieră
to stand shoulder to shoulder against  =  a-și uni forțele împotriva
to give/tip smb. the cold shoulder  =  a se purta rece cu
to put/set one's shoulder to the wheel  =  a pune umărul la o treabă
(mil.) shoulder arms!  =  la umăr, arm!
(anat.) shoulder blade  =  omoplat