Dictionary English – Romanian

scramble



Substantiv
1.

ascensiune grea


2.

escaladare pe brânci


3. (fig.)

drum anevoios


4. (for)

luptă, bătaie (la, pentru)



Verb intranzitiv
1.

a merge pe brânci/târîș


2.

a se lupta (pt. a obține ceva)


3. (fam.)

a da din coate



Verb tranzitiv
1.

a face (ouă) jumări


Expressions:
to scramble up a peak  =  a se cățăra pe brânci pe un vârf de munte
(fam.) there is a scramble for tickets  =  e bătaie la bilete
scrambled eggs  =  ouă jumări, papară