Dictionary English – Romanian

salt



Adjectiv
1.

sărat


2.

sărat, pus la sare, conservat


3. (fig.)

amar


4. (d. glume)

picant


5.

indecent, trivial


6. (fam., d. note, facturi etc.)

piperat, exagerat


7. (min.)

salin



Substantiv
Verb tranzitiv
1.

a săra


2. (chim.)

a trata cu o sare


3. (vet.)

a imuniza (un cal)


4.

a falsifica (un registru)


Expressions:
as salt as brine  =  sărat ocnă
salt fish  =  pește conservat
salt tears  =  lacrimi amare
kitcken salt  =  sare de bucătărie
he is one of the salt of the earth!  =  puțini sânt ca el!
(fam.) old salt  =  lup de mare
his address was short and full of salt  =  cuvântarea sa a fost scurtă dar și caustică
(fam.) he salts down his money  =  pune banii la ciorap
to salt the bill  =  a încărca nota de plată