Dictionary English – Romanian

quarter



Substantiv
1.

pătrime


2.

sfert


3.

ciozvârtă (de miel, de berbec)


4.

pătrar (de lună)


5.

trimestru


6. (e.a.)

monedă de douăzeci și cinci cenți


7. (geogr.)

emisferă


8.

cartier


9. pl.

apartament


10.

locuință


11. (mil.) pl.

cantonament


12. (mar.) pl.

post de luptă


13.

iertare


14.

cruțare


15. pl.

spatele trăsurii



Verb tranzitiv
1.

a împărți în sferturi


2. (mil.)

a încartirui


3.

a caza


4. (mar.)

a repartiza pe posturi



Verb intranzitiv
1. (d. lună)

a intra (într-un pătrar)


Expressions:
a quarter past two  =  (ora) două și un sfert
the first quarter  =  primul pătrar
to be paid by the quarter  =  de plătit trimestrial
residential quarter  =  cartier de locuințe
to take up one's quarters  =  a se stabili cu locuința
winter quarters  =  cantonament de iarnă
all hands to quarters !  =  toți oamenii la posturi !
to give quarter  =  a cruța (pe cei învinși)
(mil.) at close quarters  =  corp la corp
where are you quartered ?  =  unde ești cazat ?