Dictionary English – Romanian

poke



Substantiv
Verb intranzitiv
1. (into)

a se vârî (în)



Verb tranzitiv
1.

a împinge, a îmbrânci


2.

a se amesteca în, a se băga în


3.

a înteți (focul) cu vătraiul


4.

a găuri, a străpunge


5.

a îmboldi


6.

a trage o chelfăneală (cuiva)



Verb intranzitiv
1. (at)

a îmboldi


2. (about)

a bâjbâi


3. (into)

a-și băga nasul (în)


Expressions:
to poke into other people's business  =  a-și băga nasul unde nu-i fierbe oala
to go poking about  =  a merge pe bâjbâite
to poke fun at smb.  =  a-și bate joc de cineva
to poke one's nose  =  a-și băga nasul
(fam.) to poke oneself up  =  a se închide în, a se zăvorî