Dictionary English – Romanian

peg



Substantiv
1.

cui de lemn


2.

pană


3.

cep


4.

ic


5.

țăruș


6.

cârlig de rufe


7.

crestătură în lemn


8.

cuier


9. (la vioară)

cheie


10. (fig.)

treaptă, grad



Verb tranzitiv
1.

a fixa (un cui cu un ic/țăruș)


2.

a jalona


3. (la bursă)

a menține cursul (anumitor val.)


4. (fam.)

a da, a cârpi cuiva (o palmă)


Expressions:
to peg at  =  a ținti
to peg at  =  a amenința
(argou) to peg out  =  a muri
(argou) to peg out  =  a fi ruinat
hal peg  =  cuier
to peg clothes on the line  =  a agăța rufe pe frânghie
to peg out a property  =  a delimita o proprietate
to peg away  =  a munci din greu (la ceva)