mount
Substantiv
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
deal, munte
2.
suport
3.
montură (pt. un obiect)
4.
armătură (a unei mașini etc.)
5.
cadru, ramă
6.
animal călărit de un om
7.
călărie
Verb tranzitiv
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12. (mil.)
a urca
2.
a încăleca
3.
a aproviziona
4.
a monta, a încadra
5.
a pune într-o montură
6.
a fixa (pe un suport)
7.
a monta (un mecanism)
8.
a pune în stare de funcționare
9.
a avea, a fi înarmat cu
10.
a purta, a-și pune (un veșmânt)
11.
a monta, a pune în scenă
12. (mil.)
a instala (garda)
Verb intranzitiv
1. (și fig.)
2. (d. o clădire)
3.
4.
Expressions:
a urca
2. (d. o clădire)
a se înălța
3.
a se mări, a crește, a urca
4.
a încăleca
Expressions:
her blood mounted to her cheeks = sângele îi năvăli în obraji
his debts mounted up every day = datoriile lui creșteau în fiecare zi
as he was mounting on his horse = în momentul în care încăleca
my mount was a camel = călăream o cămilă
to mount a hill = a urca un deal
to mount the scaffold = a urca pe eșafod
well equipped and mounted = bine echipați și aprovizionați
a diamond mounted in platinum = un diamant montat în platină
a map mounted on cloth = o hartă fixată pe pânză
to mount a loom = a monta un război de țesut
(mil.) to mount a gun = a așeza un tun în poziție
the fort mounted a hundred cannon = fortul era înzestrat cu o sută de tunuri
a ship mounting fifty guns = o navă având cincizeci de tunuri
(mil.) to mount the offensive = a lua ofensiva
his debts mounted up every day = datoriile lui creșteau în fiecare zi
as he was mounting on his horse = în momentul în care încăleca
my mount was a camel = călăream o cămilă
to mount a hill = a urca un deal
to mount the scaffold = a urca pe eșafod
well equipped and mounted = bine echipați și aprovizionați
a diamond mounted in platinum = un diamant montat în platină
a map mounted on cloth = o hartă fixată pe pânză
to mount a loom = a monta un război de țesut
(mil.) to mount a gun = a așeza un tun în poziție
the fort mounted a hundred cannon = fortul era înzestrat cu o sută de tunuri
a ship mounting fifty guns = o navă având cincizeci de tunuri
(mil.) to mount the offensive = a lua ofensiva