Dictionary English – Romanian

load



Substantiv
1.

povară


2.

încărcătură, sarcină


3. (la arme)

încărcătură


4. (la motoare)

putere


5. (constr.)

presiune, sarcină



Verb tranzitiv
1.

a încărca (o căruță etc.)


2. (fig.)

a copleși


3.

a plumbui (un zar pt. a trișa)


4.

a alcooliza (vinul)


5. (com.)

a majora (prețurile, ratele etc.)


Expressions:
ship-load  =  încărcătura unei nave
dead load  =  sarcină statică
live load  =  sarcină dinamică
to load smb. with work  =  a copleși pe cineva cu sarcini
he loaded them with presents  =  îi copleși cu cadouri
loaded up  =  ghiftuit