Dictionary English – Romanian

idle



Adjectiv
1.

inutil, zadarnic


2.

neântemeiat, fără temei


3.

inactiv


4.

neocupat


5.

leneș, trândav


6.

indolent



Verb intranzitiv
1.

a nu face nimic, a lenevi


2.

a trândăvi



Verb tranzitiv
1.

a risipi, a irosi


Expressions:
idle rumour  =  zvon
idle wheel  =  roată de rezervă
idle wheel (tehn.)  =  roată intermediară (la angrenaje)
(tehn.) idle running  =  funcționare în gol
to idle away one's time  =  a-și pierde vremea lenevind