Dictionary English – Romanian

grind



Substantiv
1.

măcinare


2.

pisare


3.

ascuțire (a uneltelor)


4.

rodaj


5.

scrâșnet


6. (fig.)

muncă monotonă și obositoare


7.

hamalâc


8. (la școală)

toceală


9. (fam., la școală)

tocilar


10.

mers dificil, greu



Verb tranzitiv
1.

a sfărâma, a pisa, a măcina


2.

a zdrobi


3.

a oprima


4.

a ascuți (unelte)


5. (tehn.)

a trece pe tocilă


6. (tehn.)

a șlefui (o supapă, o lentilă)


7.

a învârti (o manivelă)


8.

a învăța din greu, a toci


9.

a sporovăi


10.

a freca tare, a răzui


11.

a scrâșni din dinți



Verb intranzitiv
1.

a se pisa, a se sfărâma


2.

a se transforma în praf


3.

a se măcina


4.

a se șlefui, a se ascuți


5.

a învăța din greu, a toci


6.

a munci fără întrerupere


Expressions:
this coffee does not grind well  =  această cafea nu se macină bine
after a long grind up the hill  =  după ce am urcat cu greu coasta lungă
to grind out an oath  =  a trage o înjurătură scrâșnind din dinți