Dicționar Englez – Român

stroke



Substantiv
1.

lovitură


2.

trăsătură


3.

linie


4.

bătaie a ceasului


5.

dezmierdare


6. (med.)

atac


7. (tehn.)

cursă (a pistonului)


8.

șef al vâslașilor


9. (tehn.)

timp (din patru timpi ai motor.)



Verb tranzitiv
1.

a dezmierda


2.

a dirija (pe vâslași)



Verb intranzitiv
1.

a fi șeful vâslașilor


Expresii:
a finishing stroke  =  lovitură hotărâtoare, lovitură de grație
a finishing stroke  =  argument final, fără replică
with one stroke of the pen  =  dintr-o trăsătură de condei
finishing strokes  =  finisare
be there on the stroke  =  fii acolo la ora exactă
a stroke of apoplexy  =  un atac de apoplexie
the piston is at half-stroke  =  pistonul este la jumătatea cursei
to stroke smb.'s hair the wrong way  =  a irita