Dicționar Englez – Român

rough



Adjectiv
1. (d. piele, suprafețe etc.)

aspru


2. (d. terenuri)

accidental


3.

brut, neprelucrat


4.

sumar; rudimentar


5.

dur; brutal; violent


6. (d. vânt)

violent, puternic


7. (d. vreme etc.)

aspru


8. (d. gust)

aspru, înțepător



Adverb
1.

aspru, în mod grosolan



Substantiv
1.

teren accidentat, neplăcere


2.

bandit, pungaș, stare originară


3.

neprelucrată



Verb tranzitiv
1.

a ciufuli


2. (tehn.)

a șlefui


Expresii:
in a rough state  =  în stare brută
a rough copy  =  ciornă
at a rough estimate  =  aproximativ
rough and ready  =  expeditiv
to take the rough with the smooth  =  a lua lucrurile așa cum sânt
it is true in the rough  =  e adevărat în linii mari
to rough it  =  a se lipsi de cel mai elementar confort (în excursie)