Dicționar Englez – Român

piece



Substantiv
1.

bucată


2.

piesă (de mașină etc.)


3.

eșantion, mostră


4.

unitate de măsură pt. țesături


5.

piesă, monedă


6.

piesă (de artilerie)


7.

piesă (la șah etc.)


8.

piesă (de teatru)


9. (argou)

fată



Verb tranzitiv
1. (tehn.)

a asambla


Expresii:
to be paid by the piece  =  a fi plătit cu bucata
a piece of paper  =  o bucată de hârtie
broken to pieces  =  sfărâmat în bucăți
piece of furniture  =  mobilă
piece of music  =  bucată muzicală
a piece of news  =  o știre, o veste
a piece of poetry  =  o poezie
piece of insolence  =  insolență
a fine piece of work!  =  un lucru minunat!
to go/come/fall to pieces  =  a se sfărâma, a se distruge
detached pieces  =  piese detașate
a sixpenny piece  =  o piesă de șase penny
a battery of four pieces  =  o baterie de patru piese
we pieced up the affair as best we could  =  am dres lucrurile cât am putut mai bine
to piece on/to  =  a asambla (cu)
to piece out  =  a compune din bucăți
to piece out  =  a mări, a lungi, a completa (adăugând bucăți)
(Si fig.) to piece up  =  am dres lucrurile cât am putut mai bine