measure
Substantiv
1.
2. (mat.)
3. (geol.)
4.
5.
6. (poet., muz.)
7.
8.
măsură
2. (mat.)
divizor, factor
3. (geol.)
formație
4.
măsură, limită
5.
măsură
6. (poet., muz.)
măsură
7.
instrument de măsurat (cereale)
8.
proiect de lege
Verb tranzitiv
1.
2.
3. (with)
4. (with)
5. (poet.)
6. (out)
7.
8.
Expresii:
a măsura (o distanță, timpul)
2.
a măsura, a lua măsura (cuiva)
3. (with)
a se măsura (cu)
4. (with)
a-și măsura forțele cu
5. (poet.)
a străbate, a parcurge (o dist.)
6. (out)
a distribui, a împărți
7.
a cântări, a măsura
8.
a fi atent la
Expresii:
to measure up to one's task = a fi la înălțimea situației
to measure up to smb. = a fi egal cu cineva
made to measure = făcut după măsură
long/linear measure = măsură de lungime
liquid measures = măsuri pentru lichide
cubic measure = măsură de capacitate
square measure = măsură de suprafață
to take smb.'s measure = a lua măsura cuiva
to take smb.'s measure = a aprecia posibilitățile cuiva
the greatest common measure = cel mai mare divizor comun
coal measures = straturi de cărbune
beyond measure = peste măsură
he knows no measure = nu cunoaște măsura
in a great measure = în mare parte
to set measures to = a fixa limite la
in some measure = în parte
in some measure = într-o anumită măsură
precautionary measure = măsură de precauție
legal measures = măsuri legale
to take strong measures against smb. = a lua măsuri drastice împotriva cuiva
to measure with one's eye = a măsura din ochi
he was measured for a suit = i s-a luat măsura pentru un costum
to measure one's skill with = a-și măsura îndemânarea cu
to measure one's words = a-și măsura cuvintele
to measure up to smb. = a fi egal cu cineva
made to measure = făcut după măsură
long/linear measure = măsură de lungime
liquid measures = măsuri pentru lichide
cubic measure = măsură de capacitate
square measure = măsură de suprafață
to take smb.'s measure = a lua măsura cuiva
to take smb.'s measure = a aprecia posibilitățile cuiva
the greatest common measure = cel mai mare divizor comun
coal measures = straturi de cărbune
beyond measure = peste măsură
he knows no measure = nu cunoaște măsura
in a great measure = în mare parte
to set measures to = a fixa limite la
in some measure = în parte
in some measure = într-o anumită măsură
precautionary measure = măsură de precauție
legal measures = măsuri legale
to take strong measures against smb. = a lua măsuri drastice împotriva cuiva
to measure with one's eye = a măsura din ochi
he was measured for a suit = i s-a luat măsura pentru un costum
to measure one's skill with = a-și măsura îndemânarea cu
to measure one's words = a-și măsura cuvintele