Dicționar Englez – Român

lift



Verb intranzitiv
1.

a se ridica


2. (e.a., d. ploaie)

a înceta


3. (av.)

a decola


4.

a merge pe vârfurile degetelor


5. (d. ceață)

a se ridica, a se împrăștia



Verb tranzitiv
1.

a ridica, a înălța


2. (mar.)

a înălța (o pânză)


3.

a culege, a recolta (cartofi)


4. (fam.)

a sparge, a prăda (o prăvălie)


5.

a fura, a plagia (un text, o idee


6. (e.a.)

a mări (impozitele, prețurile)


7. (mar.)

a despotmoli (o navă)



Substantiv
1.

ridicare


2. (mec.)

înălțime de ridicare


3.

lift, ascensor


4.

întăritură de piele


5.

ștaif


6.

diferență de nivel


Expresii:
to give smb. a lift  =  a lua pe cineva în mașină
to give smb. a lift  =  a da o mână de ajutor cuiva
to give smb. a lift  =  a face un serviciu cuiva
to lift one's eyes  =  a(-și) ridica ochii
he would not lift a hand to help me  =  n-ar mișca măcar un deget ca să mă ajute