burn
Substantiv
Verb tranzitiv
Verb intranzitiv
1.
2. (fig.)
3.
4.
5.
6.
Expresii:
a arde
2. (fig.)
a arde
3.
a se mistui
4.
de nerăbdare
5.
a se domoli
6.
a mistui în flăcări
Expresii:
the fire is burning low = focul arde molcom
to burn with love/impatience = a arde de iubire
to burn away = a continua să ardă
(d. foc, flacără) to burn down = a se potoli
(d. foc) to burn up = a se înteți
to burn away/out/up = a arde
to burn down = a nimici în flăcări, a arde complet
to burn smb. out = a forța pe cineva să iasă afară dând foc clădirii etc.
to burn smth. to ashes = a preface ceva în cenușă
to burn alive = a arde de viu
to burn the candle at both ends = a se prăpădi cu firea
to burn the candle at both ends = a munci pe brânci
to burn daylight = a folosi lumina artificială în timpul zilei
(fig.) to burn daylight = a irosi timpul
to burn the midnight oil = a lucra până noaptea târziu
his money burns a hole is his pocket = își cheltuiește banii nebunește
to burn with love/impatience = a arde de iubire
to burn away = a continua să ardă
(d. foc, flacără) to burn down = a se potoli
(d. foc) to burn up = a se înteți
to burn away/out/up = a arde
to burn down = a nimici în flăcări, a arde complet
to burn smb. out = a forța pe cineva să iasă afară dând foc clădirii etc.
to burn smth. to ashes = a preface ceva în cenușă
to burn alive = a arde de viu
to burn the candle at both ends = a se prăpădi cu firea
to burn the candle at both ends = a munci pe brânci
to burn daylight = a folosi lumina artificială în timpul zilei
(fig.) to burn daylight = a irosi timpul
to burn the midnight oil = a lucra până noaptea târziu
his money burns a hole is his pocket = își cheltuiește banii nebunește