Dictionary English – Romanian

tally



Substantiv
1.

răboj


2.

crestătură pe răboj


3.

duplicat, copie


4.

etichetă (aplicată pe bagaje etc.



Verb tranzitiv
1.

a socoti, a număra


2.

a controla (mărfuri)


3.

a aplica o etichetă pe (un pachet


4. (e.a.)

a calcula, a socoti



Verb intranzitiv
1. (with)

a corespunde, a coincide (cu)


Expressions:
the goods do not tally with the invoice  =  mărfurile nu corespund facturii
tally -sheet  =  borderou
to buy goods by the tally  =  a cumpăra mărfuri cu duzina/suta etc.