Dictionary English – Romanian

pluck



Substantiv
1.

smulgere, smuls, jumulire


2.

jumulit


3. (fam.)

cădere (la un examen)


4. pl.

măruntaie


5.

curaj; vitejie



Verb tranzitiv
1.

a culege (flori)


2. (away, off)

a smulge


3. (away, off)

a jumuli


4. (fam.)

a trânti (la un examen)


5.

a trage de


6. (argou)

a jumuli, a ușura de bani


Expressions:
to pluck up by the root  =  a smulge din rădăcini
(fig.) to pluck up courage  =  a-și recăpăta curajul
to pluck up one's heart  =  a-și face curaj
he plucked me by the sleeve  =  mă trase de mânecă
to pluck asunder  =  a rupe în două