Dictionary English – Romanian

patch



Substantiv
Verb tranzitiv
1.

a pune petice la, a petici


2.

a servi de petic la


3.

a înjgheba, a improv. din bucăți


Expressions:
(fam.) not to be a patch on  =  a fi egal cu zero în comparație cu
a patch of blue sky  =  un petic de cer albastru
it was patched rather than repaired  =  a fost mai degrabă cârpăcit decât reparat
to patch up  =  a face de mântuială
to patch a tyre  =  a lipi, a petici o cameră (de bicicletă etc.)
to patch up  =  a cârpi
to patch up  =  (fam.) a cârpăci
to patch up  =  (fig.) a aplana (o ceartă)
to patch up  =  a improviza din bucăți