land
Substantiv
Verb tranzitiv
1.
2.
3. (fam.)
4.
5. (mar.)
a debarca
2.
a depune, a așeza pe pământ
3. (fam.)
a vârî, a băga
4.
a da, a aplica (lov. după lov.)
5. (mar.)
a aduce (pe punte)
Verb intranzitiv
1. (d. corăbii)
2. (d. avioane)
3.
4.
5.
6.
7.
Expressions:
a trage la țărm, a acosta
2. (d. avioane)
a ateriza
3.
a cădea pe, la pământ
4.
a debarca (din vapor etc.)
5.
a coborî (din mașină etc.)
6.
a se vârî
7.
a se băga (într-o anumită sit.)
Expressions:
to land on the sea = a ameriza
(fam.) he always lands on his feet = cade totdeauna în picioare, știe să se descurce
a group of newly- landed sailors = un grup de marinari recent debarcați
to travel by land = a călători pe uscat
on sea and land = pe mare și pe uscat
unknown lands = pământuri necunoscute
native land = țară natală
(fam.) shop land = cartier al marilor magazine
to invest money in land = a investi bani în pământ
arable land = teren arabil
waste land = pământ necultivat
pasture-land = pășune
that will land you in prison = asta are să te bage în pușcărie
he landed us in the ditch = ne-a băgat în încurcătură
(fam.) he always lands on his feet = cade totdeauna în picioare, știe să se descurce
a group of newly- landed sailors = un grup de marinari recent debarcați
to travel by land = a călători pe uscat
on sea and land = pe mare și pe uscat
unknown lands = pământuri necunoscute
native land = țară natală
(fam.) shop land = cartier al marilor magazine
to invest money in land = a investi bani în pământ
arable land = teren arabil
waste land = pământ necultivat
pasture-land = pășune
that will land you in prison = asta are să te bage în pușcărie
he landed us in the ditch = ne-a băgat în încurcătură