Dicționar Englez – Român

tight



Adjectiv
1. (tehn.)

fără joc, bine reglat


2.

impermeabil


3.

etanș; ermetic


4. (teh.)

bine ajustat


5.

bine legat; voinic


6.

îngust, strâmt


7. (fam.)

cherchelit


8. (d. o legătură)

strâns


9. (d. o sumă)

greu de obținut


10. (e.a.)

zgârcit, avar


11. (fam.)

sever; strașnic



Adverb
1.

strâmt


2.

tare


3.

strâns


4.

ermetic; etanș


Expresii:
air tight  =  etanș
water- tight  =  etanș
corn caused by a tight shoe  =  bătătură făcută de un pantof strâmt
(sport) a tight football match  =  un meci de fotbal strâns/ mult disputat
to be in a tight place  =  a fi în impas
hold tight  =  ține-te bine
as tight as herrings in a barrel  =  îngrămădiți ca sardele în cutie

Substantiv
1.

sârmă sau cablu întins


Expresii:
tight dancer  =  dansator pe sârmă