Dicționar Englez – Român

slack



Adjectiv
1. (d. un frâu, o funie etc.)

slăbit


2. (d. comerț, afaceri etc.)

slab


3.

nepăsător, indiferent


4.

inactiv


5. (d. vreme)

moale, dulce


6. (d. pâine)

nedospit



Substantiv
1.

bucată de frânghie


2.

stagnare a comerțului



Verb intranzitiv
1.

a slăbi, a ceda


2. (away, off)

a lenevi, a trândăvi



Verb tranzitiv
1.

a da drumul la, a slăbi (o funie)


2.

a potoli (setea)


3.

a stinge (varul)


Expresii:
to keep a slack hand/rein  =  a slăbi frânele
business is slack  =  afacerile merg prost
slack in duty  =  neglijent
slack water  =  apă stătătoare
slack water  =  timpul dintre flux și reflux