Dicționar Englez – Român

shell



Substantiv
1.

cochilie (de molușcă)


2.

carapace (de broască țestoasă)


3.

scoică


4. (bot.)

păstaie


5.

schelet (al unei clădiri etc.)


6.

scoarță (a pământului)


7. (mar.)

cocă (a unei corăbii)


8. (fig.)

linii generale (ale unui proiect)


9.

sicriu, coșciug


10. (mil.)

obuz


11. (mil.)

bombă


12. (fam.)

marmită


13.

lingură în formă de scoică


14. (fig.)

aparență


15. (poet.)

liră



Verb tranzitiv
1.

a curăța de coajă, a coji


2.

a scoate din cochilie (stridii)


3. (mil.)

a bombarda


4.

a decortica (orz, orez etc.)


Expresii:
to retire into one's shell  =  a se închide în sine
heavy shell  =  obuz de calibru greu
to shell out  =  a plăti, a da din buzunar