Dicționar Englez – Român

schedule



Substantiv
1.

listă, inventar


2.

anexă, borderou (atașat doc.)


3. (tehn.)

nomenclator (de piese)


4. (com.)

barem (de prețuri)


5. (fin.)

chitanță


6. (la școală)

orar


7.

plan (de muncă)


8. (mai ales e.a.)

mers al trenurilor


9. (com.)

bilanț



Verb tranzitiv
1.

a anexa (un articol la o lege)


2.

a întocmi (un inventar etc.)


3. (e.a.)

a planifica


4.

a programa după mersul trenurilor


5.

a fixa (data unei conferințe)


Expresii:
up to schedule  =  la ora fixată
the train is scheduled to start at midnight  =  trenul urmează să plece la miezul nopții
the lecture is scheduled for February  =  conferința a fost fixată pentru luna februarie