ride
Substantiv
1.
2.
3.
cursă, plimbare (cu un vehicul)
2.
călătorie (cu un mijl. de transp)
3.
alee (mai ales prin pădure)
Verb intranzitiv
Verb tranzitiv
1.
2.
3.
4. (fig.)
Expresii:
a călări (un cal etc.)
2.
a merge, a călători cu
3.
a alerga la (o cursă)
4. (fig.)
a frământa
Expresii:
to ride sidesaddle = a călări femeiește
to ride and tie = a călări pe rând (pe același cal)
the child was riding on his mother's knee = copilul stătea călare pe genunchiul mamei sale
to ride on the winds = a fi dus de vânt
to ride at anchor = a fi ancorat
(e.a.) to take smb. for a ride = a lua pe cineva la plimbare cu mașina pentru a-l jefui
to ride a bicycle = a merge pe bicicletă
ridden by remorse = frământat de remușcări
a nightmare is riding him = îl chinuie un coșmar
to ride and tie = a călări pe rând (pe același cal)
the child was riding on his mother's knee = copilul stătea călare pe genunchiul mamei sale
to ride on the winds = a fi dus de vânt
to ride at anchor = a fi ancorat
(e.a.) to take smb. for a ride = a lua pe cineva la plimbare cu mașina pentru a-l jefui
to ride a bicycle = a merge pe bicicletă
ridden by remorse = frământat de remușcări
a nightmare is riding him = îl chinuie un coșmar