Dicționar Englez – Român

rate



Verb intranzitiv
1.

a avea rangul de


2.

a fi considerat


Expresii:
at any rate  =  în orice caz
borough rates  =  taxe municipale
the regular rate  =  preț obișnuit
first rate  =  de calitate superioară
everage rate of profit  =  rata medie a profitului
rate of surplus value  =  rata plusvalorii
rate of exchange  =  curs de schimb
he rated high with my family  =  era foarte apreciat în familia mea

Verb tranzitiv
1.

a clasa (un automobil)


2.

a impune; a taxa


3.

a considera, a socoti


4.

a aprecia, a evalua



Verb tranzitiv, verb intranzitiv
1.

a muia (inul etc.)



Verb tranzitiv
1.

a mustra; a certa



Substantiv
1.

normă, cuantum


2.

rată, curs


3.

contribuție funciară


4.

impozit local


5.

preț


6.

calitate


7.

viteză, taxă, tarif


8.

grad (de)


9.

cantitate, număr


10.

tranșă


Expresii:
rate in force  =  tarif în vigoare
rate of discount  =  rată a scontului
rate of growth  =  rata creșterii
rate of interest  =  rată a dobânzii
rate of return  =  rată de recuperare a investiției
at the rate of  =  la prețul de
rate of wear  =  grad de uzură
rate of oxidation  =  grad de oxidare
rate of flow  =  rată de curgere
municipal rates  =  taxe municipale
rate of wages  =  cuantumul salariilor
rate of turnover  =  cifră de afaceri
rate of production  =  normă de producție/productivitate
rate of insurance  =  tarif de asigurare
rate of freight  =  preț al navlului

Adjectiv